Foto: https://perpendicularbienal.wordpress.com

CLAUDIO MANGIFESTA

Buenos Aires, Argentina. Poeta visual, performer, psicólogo pela Universidad Nacional de La Plata.

POEMAS EN ESPAÑOL   -  POEMAS EM PORTUGUÊS

MELLO, Regina.  Antologia de Ouro IV.  Museu Nacional da Poesia / Organização Regina Mello.  Belo Horizonte,  Arquimedes Edições, 2016.   160 p.  15 x 21 cm.  ISBN 978-85-89667-56-2
Ex. bibl. Antonio Miranda, enviado pela editora.  

POEMAS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

                                      o dizer
o que disse                                      o que não disse 


o que não disse          o poema       o que disse
dizendo                                  não dizendo


o dizer                     o que sugere

                                   outra coisa

        o indizível 

        Antes de chegar

já tinhas ido.

Agora que já partiste

continuas chegando.

... xyz A – Cdef    antologia de poesia visual argentina i catalana.      Badalona, Buenos Aires: Asociació Cultural de Poesia Pont del Petroli - Editorial Tiempo Sur, 2019.      ISBN 978-84-949249-5-8 
                                            Ex. donado por  J. M. CALLEJA

[Los editores, en el  libro, proiben cualquier tipo de divulgación del contenido, pero J. M. Calleja nos autorizó, por escrito y firmado, que  lo hagamos en nuestro Portal, edición sin ningún tipo de cobranza en dinero o en cualquier otro tipo de pago… ya que lo único que nos motiva es la divulgación de la poesía iberoamericana para los estudiantes y estudiosos y poetas del mundo.]

HOMENAJE   ( 2018) 

NI SIQUIERA  (2018)

*

Página ampliada e republicada em setembro de 2022

*

VEJA e LEIA outros poetas da ARGENTINA   em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/argentina/anrgentina.html

Página ampliada em fevereiro de 2021